South Portland Parks, Recreation & Waterfront
• Register Now •

Multilingual Hike

multilingual hike
Sunday, September 15                                                



 En Français
Rejoignez-nous pour une randonnée à travers Clark's Pond pour découvrir la nature du Maine. Apprenez à profiter du plein air en toute sécurité, écoutez des histoires botaniques et partez avec des ressources pour vous rendre dans tous les magnifiques parcs du sud de Portland !
Nous aurons un interprète avec nous afin que les anglophones et les francophones puissent tous les deux participer ! La randonnée fait environ 2.4 km de long, alors apportez de l'eau et de bonnes chaussures de marche. Un goûter fournies après la balade !

13h-15h - rendez-vous à l'arrêt de bus Redbank

 
__________________

                                                   In English
Join us for a hike through Clark's Pond to discover the nature in Maine. Learn how to safely enjoy the outdoors, listen to some botanical stories, and leave with resources for getting to all of the beautiful parks in South Portland!

We will have interpreters with us so that English, Portuguese and French speakers can all join in! Hike is roughly 1.5 miles long, so bring water and good walking shoes. Snacks provided after the walk!

1pm-3pm- meet at the Redbank Bus Stop
______________________________

                                                      Em Português
Junte-se a nós para uma caminhada pelo Clark's Pond para descobrir a natureza no Maine. Aprenda como aproveitar o ar livre com segurança, ouvir algumas histórias botânicas e sair com recursos para chegar a todos os belos parques do sul de Portland!

Teremos intérpretes conosco para que os falantes de inglês, português e francês possam participar! A caminhada tem aproximadamente 2,4 quilômetros de extensão, então traga água e bons sapatos para caminhada. Lanches fornecidos após a caminhada!


13h-15h - encontro no ponto de ônibus de Redbank



 Return to Programs    View All Activities


Share This Page: